1
00:00:21,070 --> 00:00:24,310
La verdadera unidad de medida del tiempo es
acontecimientos inesperados.

2
00:00:25,070 --> 00:00:28,970
Los que lo cambian todo y te hacen
entiende que te han pasado muchas cosas

3
00:00:28,970 --> 00:00:32,430
que no te habías dado cuenta y en cambio
deberías haberlo hecho.

4
00:00:33,030 --> 00:00:37,690
Y otros, que usted daba por sentado, no
sucederán más.

5
00:01:36,149 --> 00:01:38,930
Escuche un poco. Más que no.

6
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
No.

7
00:01:43,370 --> 00:01:46,210
Te mantuve aquí toda la noche, ho
habló demasiado.

8
00:01:47,230 --> 00:01:48,530
Me gusta escucharte.

9
00:01:52,890 --> 00:01:55,230
Si te hago una pregunta me dices
verdad.

10
00:01:59,230 --> 00:02:00,870
Soy una persona horrible.

11
00:02:02,110 --> 00:02:03,950
Para mí eres una persona muy generosa.

12
00:02:06,220 --> 00:02:10,240
abandoné a un hijo y lo busqué
después de veinte años. Abriste un lugar para

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,138
él.

14
00:02:11,140 --> 00:02:12,420
Le diste una oportunidad.

15
00:02:13,360 --> 00:02:16,940
Y una madre terrible. No, hiciste lo que
toda madre lo haría.

16
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Ya basta, Nadia.

17
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Así eras tú.

18
00:02:35,730 --> 00:02:36,730
Hola Guido, ¿qué onda?

19
00:02:40,030 --> 00:02:41,050
Entiendo, ya voy.

20
00:02:44,090 --> 00:02:45,410
Lo siento, es una emergencia. Ir.

21
00:02:47,970 --> 00:02:49,090
Hablamos pronto.

22
00:03:07,959 --> 00:03:10,180
Inspector, el estudiante de primer año está bramando.

23
00:03:12,620 --> 00:03:15,860
El médico real dice que la herida está
compatible con el suicidio.

24
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
Se pegó un tiro en el corazón.

25
00:03:18,700 --> 00:03:20,480
Y no entiendo a esta gente rica.

26
00:03:21,500 --> 00:03:24,080
¿Le ha avisado a su esposa? Por supuesto, es
llegando.

27
00:03:25,620 --> 00:03:27,140
Pero también llegarán los periodistas.

28
00:03:28,440 --> 00:03:30,760
Mantengámoslos a raya, por favor. allí
creo.

29
00:03:41,550 --> 00:03:44,950
Después de llamar repetidamente
la abogada Corsano, vino aquí.

30
00:03:47,190 --> 00:03:49,610
El teléfono fue desconectado por varios
horas.

31
00:03:50,050 --> 00:03:51,150
No era propio de él.

32
00:03:52,370 --> 00:03:53,490
¿Por qué piensas eso?

33
00:03:54,890 --> 00:03:59,870
Porque Stefano siempre respondía, un
cualquier hora del día o de la noche.

34
00:04:00,570 --> 00:04:02,990
No creo que alguna vez apagó su teléfono.
en su vida.

35
00:04:03,750 --> 00:04:05,510
¿Y cómo entró?

36
00:04:07,810 --> 00:04:09,050
Llamé al intercomunicador.

37
00:04:10,440 --> 00:04:11,940
Pero nadie respondió.

38
00:04:13,540 --> 00:04:18,079
Pero las luces estaban encendidas, así que
Se abre con mando a distancia.

39
00:04:18,360 --> 00:04:20,600
¿Entonces tenías control de puerta?

40
00:04:21,339 --> 00:04:24,480
Sí, me lo regaló hace unos días.

41
00:04:25,980 --> 00:04:27,620
¿Hubo una relación entre ustedes?

42
00:04:30,880 --> 00:04:36,920
Y luego entraste a la villa.

43
00:04:37,920 --> 00:04:39,100
¿Y qué viste?

44
00:04:40,840 --> 00:04:46,220
Vi el coche de Stefano, que estaba en el
estacionamiento.

45
00:04:47,420 --> 00:04:54,300
Y luego estaba el jardín iluminado,
entonces... yo

46
00:04:54,300 --> 00:04:59,800
Me acerqué, lo hice... Para ir
hacia la piscina lo llamé...

47
00:04:59,800 --> 00:05:04,620
Y luego lo vi.

48
00:05:06,440 --> 00:05:07,700
¿Y qué hiciste?

49
00:05:08,720 --> 00:05:09,980
Llamé a Guido.

50
00:05:14,250 --> 00:05:16,390
¿Y entraste a la casa?

51
00:05:17,070 --> 00:05:18,530
¿Tomaste algo?

52
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Noveno.

53
00:05:20,030 --> 00:05:21,530
Me quedé afuera.

54
00:05:24,510 --> 00:05:27,750
Hubo pretensiones entre usted y Corsano.

55
00:05:31,190 --> 00:05:36,190
Pero Stefano... No era un hombre fácil.

56
00:05:36,870 --> 00:05:40,430
Y la esposa sabía del tuyo.
relación.

57
00:05:41,170 --> 00:05:42,490
¿Has encontrado la tableta?

58
00:05:44,330 --> 00:05:46,950
La computadora, el celular. tu buscaste
estas cosas?

59
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Responde la pregunta.

60
00:05:48,710 --> 00:05:52,670
Sí, la esposa lo sabía, pero estamos
Perdiendo mi maldito tiempo. Tal vez le demos uno

61
00:05:52,670 --> 00:05:53,670
momento.

62
00:05:54,550 --> 00:05:56,410
Mis hombres están trayendo todo de vuelta.

63
00:05:56,670 --> 00:05:57,670
Relajarse.

64
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
¿tienes ganas de conducir?

65
00:06:41,360 --> 00:06:42,900
Voy a conducirlo.

66
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
¿Qué estás haciendo aquí?

67
00:07:09,040 --> 00:07:12,020
Hola, soy el instructor de Tantrini.
Ven, te lo explicaré todo.

68
00:07:37,530 --> 00:07:39,250
hola hola hola

69
00:08:11,760 --> 00:08:13,560
¿Por qué haría tal cosa?
¿género?

70
00:08:15,080 --> 00:08:18,180
Pero esto es algo que no podemos
comprender racionalmente.

71
00:08:20,540 --> 00:08:22,640
Hay demasiadas cosas que no cuadran,
Guido.

72
00:08:26,500 --> 00:08:32,860
Revisé la casa.

73
00:08:35,520 --> 00:08:37,059
Teléfono, computadora, tableta.

74
00:08:38,220 --> 00:08:39,320
No hubo nada.

75
00:08:52,520 --> 00:08:53,700
No quería morir.

76
00:08:57,580 --> 00:08:59,580
Había dejado a su esposa para estar con
yo.

77
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
¿Pero?

78
00:09:03,100 --> 00:09:05,180
En los últimos días fue extraño, ¿no?
Lo sé.

79
00:09:05,940 --> 00:09:12,060
Intenté preguntarle de nuevo
punta de Higía. Casi tenía miedo de

80
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
hablar de ello.

81
00:09:14,600 --> 00:09:18,420
Hubo un juego de enormes intereses.

82
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
No te dije nada más.

83
00:09:22,080 --> 00:09:23,340
No, pero lo conozco.

84
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Lo conocía.

85
00:09:31,440 --> 00:09:34,620
Intenta descansar, ahora hablaremos de ello.
Otro momento, ¿vale?

86
00:09:40,940 --> 00:09:45,140
Guido, hay algo que no te dije.

87
00:09:49,220 --> 00:09:50,480
La liberación de la convulsión.

88
00:09:50,920 --> 00:09:52,300
del astillero Punta Igea.

89
00:09:53,620 --> 00:09:59,200
Él y Ghilardi lo consiguieron gracias.
al apoyo de un juez amigo.

90
00:10:01,460 --> 00:10:03,220
¿Sabes de quién estoy hablando?

91
00:10:06,840 --> 00:10:08,200
No lo creo.

92
00:10:09,060 --> 00:10:11,220
Lo de La Rocca.

93
00:10:24,620 --> 00:10:29,920
El conocido abogado mercantil Stefano
Corsano fue encontrado muerto anoche

94
00:10:29,920 --> 00:10:35,020
en su villa en Torre a Mare. Vamos
Las investigaciones iniciales parecen ser el caso.

95
00:10:35,020 --> 00:10:39,300
del suicidio, una muerte que deja
consternación de todos aquellos que

96
00:10:39,300 --> 00:10:44,420
lo sabían, empezando por Enrico
Ghilardi, cuyo holding Corsano fue

97
00:10:44,420 --> 00:10:46,500
el representante legal.

98
00:10:46,820 --> 00:10:50,860
Doctor Ghilardi, en su opinión el abogado
Corsano estaba teniendo un momento

99
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
difícil?

100
00:10:52,360 --> 00:10:57,040
Un suicidio siempre trae consigo algo
preguntas para las cuales no hay respuesta, pero yo

101
00:10:57,040 --> 00:11:00,840
Sé a ciencia cierta la presión que tiene.
ejerció el poder judicial en el nuestro

102
00:11:00,840 --> 00:11:04,600
las comparaciones le habían puesto muy duro
Inténtalo, lo sé. Gracias, gracias.

103
00:11:07,280 --> 00:11:11,340
Entonces hagámoslo, quedémonos ahí.
hechos.

104
00:11:14,420 --> 00:11:18,640
Descubrimos que detrás de un inofensivo,
una asociación cultural llamada

105
00:11:18,640 --> 00:11:21,220
Andrómeda, un grupo de
poder.

106
00:11:21,900 --> 00:11:26,420
Es el vínculo entre
Esta Andrómeda y el mar de negocios de

107
00:11:26,420 --> 00:11:30,940
este holding Ghilardi, entre la política,
emprendimiento, el poder judicial y ciertos

108
00:11:30,940 --> 00:11:34,820
parte del crimen organizado, es
este abogado de negocios llamó

109
00:11:34,820 --> 00:11:35,960
Stefano Corsano.

110
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Exacto. Que ahora mismo, en resumen para
razón completamente inescrutable,

111
00:11:40,340 --> 00:11:46,480
decide quitarse la vida inmediatamente después
a quien se le pidió colaborar.

112
00:11:46,560 --> 00:11:50,280
En resumen, como dirían algunos, en segundo lugar
Pero algo está podrido en Dinamarca.

113
00:11:51,000 --> 00:11:54,140
En fin ella no cree que si
¿Es un suicidio? No, no, no,

114
00:11:54,140 --> 00:11:57,560
ten cuidado, ten cuidado. Independientemente
lo que pienso, probemos

115
00:11:57,560 --> 00:11:59,780
piensa como si fuera un
asesinato.

116
00:12:00,380 --> 00:12:04,560
Para entender qué grieta se ha formado en el
Muro de Andrómeda y lo que podemos hacer

117
00:12:04,560 --> 00:12:05,680
ver a través.

118
00:12:07,340 --> 00:12:09,500
¿Quién es el responsable del asesinato?
de Corsano?

119
00:12:10,080 --> 00:12:13,780
Eh, hubo una linda movilización,
como puedes imaginar.

120
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Me lo imagino, sí.

121
00:12:15,160 --> 00:12:17,680
Entre otros está el inspector Tancredi.

122
00:12:18,100 --> 00:12:19,160
¿Y lo conoces?

123
00:12:19,840 --> 00:12:22,740
Trabajé allí una vez. el es bueno
policía.

124
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
Bien.

125
00:12:28,960 --> 00:12:32,560
Por una vez quisiera despertar y
descubre que todo fue un sueño. pero

126
00:12:32,560 --> 00:12:33,900
entonces ¿por qué? No lo entiendo.

127
00:12:34,360 --> 00:12:38,340
Un hombre como Piero La Rocca, un juez
estimado, una carrera increíble, si

128
00:12:38,340 --> 00:12:40,040
déjalo corromper. Por frustración.

129
00:12:40,320 --> 00:12:44,960
Frustrado. Él, es decir, mejor que
clase, perpetuamente rodeada de

130
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
gente mediocre.

131
00:12:46,360 --> 00:12:49,460
De abogados que ganan cuatro veces
más que él, que ejerce el poder,

132
00:12:49,460 --> 00:12:50,459
el verdadero.

133
00:12:50,460 --> 00:12:52,960
Él piensa que vale más y ahora
él quiere su parte.

134
00:12:53,240 --> 00:12:57,020
Y llamó a defenderlo, aprovechando
de su buena fe. y el mio

135
00:12:57,020 --> 00:13:01,140
vanidad. Si solo pienso que soy
Me sentí halagada cuando me elegí,

136
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
Me siento como un idiota.

137
00:13:02,380 --> 00:13:04,920
Guido, sin embargo, no te castigues ahora.
¿eh? Él es humano.

138
00:13:06,620 --> 00:13:09,100
Siempre pensé que él era
inocente, siempre.

139
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
Es seguro.

140
00:13:11,980 --> 00:13:13,300
¿Pero qué quieres hacer ahora?

141
00:13:14,230 --> 00:13:16,010
Quiero que deje de dormir tranquilo.

142
00:13:27,090 --> 00:13:31,070
Creo que ante un gesto del
Generalmente solo puedes dar un paso.

143
00:13:31,070 --> 00:13:32,070
atrás.

144
00:13:33,130 --> 00:13:36,970
Aunque leí en alguna parte que
a nadie le falta uno bueno

145
00:13:36,970 --> 00:13:38,030
motivo para matarte.

146
00:13:39,030 --> 00:13:40,030
Buenos días, abogado.

147
00:13:40,270 --> 00:13:41,270
Buenos días a todos.

148
00:13:41,450 --> 00:13:43,370
Buen día. Aquí está mi salvador. HOLA.

149
00:13:43,690 --> 00:13:46,390
HOLA. Tienes suerte de aprender de uno.
como él.

150
00:13:46,770 --> 00:13:47,770
Real.

151
00:13:48,070 --> 00:13:49,630
Estoy de acuerdo. ¿Vamos allá?

152
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Sí.

153
00:13:59,230 --> 00:14:03,870
Puede que te parezca un poco cínico, pero yo
Pensé que sí.

154
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
¿Qué pensamiento?

155
00:14:06,390 --> 00:14:09,810
Lo que al menos pasó ahora que estoy
de esta fea historia.

156
00:14:10,530 --> 00:14:11,530
Es seguro.

157
00:14:12,929 --> 00:14:16,330
Si Corsano se hubiera suicidado antes
del incidente probatorio, el nuestro

158
00:14:16,330 --> 00:14:18,170
La posición habría sido más crítica, ¿verdad?

159
00:14:20,410 --> 00:14:21,930
Gracias por decir que no.

160
00:14:23,870 --> 00:14:26,670
No sabes lo importante que fue para mi
compartir cada momento.

161
00:14:27,950 --> 00:14:29,410
Y tengo más suerte.

162
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
¿Qué es?

163
00:14:42,280 --> 00:14:43,680
Ven, tengo una audiencia, tengo que irme.

164
00:14:43,940 --> 00:14:44,940
Ah, lo siento.

165
00:14:45,440 --> 00:14:47,420
Pago la tarifa y me voy.

166
00:14:47,700 --> 00:14:48,980
No importa las tarifas.

167
00:14:49,940 --> 00:14:50,960
Lo sabía.

168
00:14:52,680 --> 00:14:53,980
Pero te conozco.

169
00:14:54,980 --> 00:14:56,680
Y seguí adelante.

170
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Aquí.

171
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
¿Cosas?

172
00:15:02,440 --> 00:15:04,740
Unas vacaciones en mi spa favorito en
Spitzel.

173
00:15:05,100 --> 00:15:07,260
Sólo tenéis que reservar las fechas, será un
sueño.

174
00:15:07,500 --> 00:15:08,520
No puedo aceptar.

175
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Pero tienes que hacerlo.

176
00:15:15,270 --> 00:15:17,690
Siempre te estaré agradecido por eso.
lo que hiciste.

177
00:15:21,190 --> 00:15:22,190
Yo te acompañaré.

178
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Aquí estamos.

179
00:15:29,330 --> 00:15:31,130
Muy bien, Guido. Hágamelo saber.

180
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
HOLA.

181
00:15:53,290 --> 00:15:55,490
Generalmente eres más feliz cuando ganas.
una causa.

182
00:16:00,090 --> 00:16:04,430
Es raro porque a eso se le llama ganar uno.
porque como si fuera un deporte, un

183
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
guerra, ¿verdad?

184
00:16:06,610 --> 00:16:07,610
Abogado. Sí.

185
00:16:13,250 --> 00:16:16,910
La audiencia de Quintavalle no ha sido programada
En la Corte Suprema, esto era todo lo que nos faltaba.

186
00:16:41,070 --> 00:16:48,010
3, arriba, 1, 2, 1, 2, 1, 2, abajo, 1, 2, 3,

187
00:16:48,090 --> 00:16:54,430
arriba, 1, 2, 1, 2, 1, 2, abajo, ir guía,
¿Qué hace esto?

188
00:16:55,010 --> 00:16:58,070
1, 2, es aborto, 1, 2,

189
00:16:58,130 --> 00:17:02,910
a la Corte Suprema.

190
00:17:09,640 --> 00:17:10,960
Adelante, ya vienen.

191
00:17:17,680 --> 00:17:19,380
Fijaron fecha para la audiencia.

192
00:17:22,380 --> 00:17:24,859
Y pensé que la espera era la
peor momento.

193
00:17:25,980 --> 00:17:27,500
Sin embargo, este es el peor momento.

194
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
Porque ahora mantengo el miedo sobre mí.

195
00:17:30,620 --> 00:17:31,620
Hola, Tomás.

196
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
¿Cosas?

197
00:17:33,500 --> 00:17:35,260
El pájaro carpintero japonés.

198
00:17:35,540 --> 00:17:36,900
El pájaro carpintero japonés.

199
00:17:39,090 --> 00:17:40,710
Gracias. Es hermoso.

200
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
¿Qué deseas?

201
00:17:58,050 --> 00:18:01,250
¿Hablar contigo? No tenemos nada que decirnos el uno al otro
entonces tengo a mi hija esperándome,

202
00:18:01,250 --> 00:18:01,829
Tengo que irme.

203
00:18:01,830 --> 00:18:02,930
Loredana, espera un segundo, es importante.

204
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
Dime.

205
00:18:12,480 --> 00:18:13,660
Stefano no se suicidó.

206
00:18:15,460 --> 00:18:16,560
¿Qué estás diciendo?

207
00:18:18,860 --> 00:18:20,500
Quería empezar una nueva vida.

208
00:18:22,380 --> 00:18:23,380
Deberías saberlo.

209
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
¿Contigo?

210
00:18:28,340 --> 00:18:30,180
Stefano dijo muchas tonterías.

211
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
Deberías saberlo.

212
00:18:32,200 --> 00:18:34,480
Crees que lo sabes todo, pero no es así.
nada sobre él.

213
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Te daré algunos consejos.

214
00:18:36,760 --> 00:18:37,860
Olvídate de esta historia.

215
00:18:38,260 --> 00:18:40,120
Ya has hecho el ridículo bastante.

216
00:18:56,120 --> 00:18:57,220
Ángela? Ángela?

217
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Ángela?

218
00:19:01,380 --> 00:19:03,620
¿Por qué no vino y me lo dijo?

219
00:19:03,940 --> 00:19:05,000
Fui yo.

220
00:19:05,919 --> 00:19:07,040
Quería que lo supieras de mí.

221
00:19:08,140 --> 00:19:11,780
Angelo, ahora estás molesto. es normal,
después de todo lo que ha pasado.

222
00:19:12,640 --> 00:19:16,400
Es importante que lo entiendas. ¿Pero qué tengo que hacer?
¿entender? Por favor.

223
00:19:16,720 --> 00:19:19,040
Ángel, era joven.

224
00:19:19,460 --> 00:19:21,560
Ella no tenía ganas de crecer
hijo solo.

225
00:19:22,520 --> 00:19:24,000
Intentó darle un futuro.

226
00:19:24,620 --> 00:19:25,920
Abandonándome. Elegante.

227
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
Dándome un regalo.

228
00:19:34,510 --> 00:19:35,870
El mejor regalo de mi vida.

229
00:19:37,850 --> 00:19:40,970
Algunas opciones nos parecen inexplicables.

230
00:19:42,350 --> 00:19:44,310
Pero lo son y los condenamos.

231
00:19:44,630 --> 00:19:48,550
Nunca la perdonaré. y no por
habiendome abandonado, pero como es

232
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
llegó a mi vida.

233
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
Ángel.

234
00:20:12,810 --> 00:20:16,070
Ven, ven, hablemos un momento.
Sólo estoy aquí para decirte que tienes que hacerlo.

235
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
busca uno de más.

236
00:20:19,710 --> 00:20:23,410
Aunque sé que lo hice todo mal
Déjame explicarte.

237
00:20:24,030 --> 00:20:25,810
Nunca había estado tan sin aliento por nadie.

238
00:20:26,050 --> 00:20:27,670
Y me engañaste durante dos años.

239
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
No.

240
00:20:31,350 --> 00:20:34,490
Quería... sólo quería tenerte a mi lado.

241
00:20:35,090 --> 00:20:38,850
Si no hubiera pasado todo con este desastre
Habrías seguido mintiendo. hasta

242
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
cuando?

243
00:20:46,010 --> 00:20:52,390
Escucha, todos estos años no está ahí.
solo hubo un día que no tuve

244
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
Pensé en ti.

245
00:20:53,750 --> 00:20:55,030
¿Deberían trasladarme?

246
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Espera un minuto.

247
00:21:05,070 --> 00:21:10,210
Eso es todo lo que tenía de ti
para que te encuentre.

248
00:21:21,480 --> 00:21:22,660
Esto es demasiado para mí.

249
00:21:25,120 --> 00:21:26,320
Lo siento.

250
00:21:27,500 --> 00:21:28,740
Necesito tiempo.

251
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
Me voy por un tiempo.

252
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
¿Tony? ¿Tony?

253
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
¿Tony?

254
00:22:26,340 --> 00:22:27,660
¿Cómo entraste?

255
00:22:29,260 --> 00:22:30,820
Dejaste las llaves adjuntas.

256
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
Ah.

257
00:22:32,740 --> 00:22:33,980
Bueno, el gato está cerrado.

258
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
Per fortuna.

259
00:22:36,760 --> 00:22:39,900
Mire, si la propuesta sigue siendo válida...
¿Qué propuesta?

260
00:22:40,980 --> 00:22:44,480
La habitación, me dijiste que la tenías.
prestaste hasta que hice el examen.

261
00:22:45,140 --> 00:22:48,140
Ya sabes, él siempre está en casa con mi hermano.
peor.

262
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
No.

263
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
No?

264
00:22:52,100 --> 00:22:54,320
Vale, lo entendí mal. No te preocupes por eso
Pronto.

265
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
Te lo daré.

266
00:22:57,180 --> 00:22:59,080
De todos modos ya tienes las llaves.

267
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
Gracias.

268
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
¿Entonces?

269
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
¿Qué es eso? Déjalo ser.

270
00:23:05,600 --> 00:23:06,600
Por aquí.

271
00:23:23,880 --> 00:23:25,840
HOLA. Ah, hola.

272
00:23:26,200 --> 00:23:30,180
HOLA. No quería molestarte. No, no,
imagina. ¿Quieres entrar un momento? No,

273
00:23:30,180 --> 00:23:32,820
No, no, gracias. te traje
esto. Es una invitación.

274
00:23:33,580 --> 00:23:37,220
Estoy haciendo un concierto, así que si quieres
Estoy feliz de venir. Pero me das vuelo

275
00:23:37,220 --> 00:23:38,220
ahora?

276
00:23:38,920 --> 00:23:41,420
Oh si, tu y tu amigo el uno al otro
día.

277
00:23:42,140 --> 00:23:45,220
Ah, dices Anna Paola, pero es una de las mías.
colaborador y les aseguro que el

278
00:23:45,220 --> 00:23:47,160
La música clásica no es su género. Ah,
aquí está.

279
00:23:47,840 --> 00:23:53,640
Pero no, tengo mucha curiosidad.
para escucharlo tocar, así que estaré allí.

280
00:23:54,180 --> 00:23:57,620
Si, aquí, no esperes
Pirandicote, es un pequeño concierto,

281
00:23:57,620 --> 00:23:58,680
somos pocas razones.

282
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
HOLA. HOLA.

283
00:24:01,100 --> 00:24:04,080
Lo siento, Nadia, Margarita.
Margarita, un placer.

284
00:24:05,280 --> 00:24:08,760
Entonces te dejo. Buenas noches. También
A usted. HOLA.

285
00:24:09,020 --> 00:24:10,560
HOLA. Ven, ven.

286
00:24:19,600 --> 00:24:22,100
Lamento no haberte dicho antes.

287
00:24:23,740 --> 00:24:25,360
No importa, lo entiendo.

288
00:24:28,320 --> 00:24:33,400
Cuando...Cuando Anna Paola me tiene
Ayudó a encontrar a Angelo, ya sabes, para mí.

289
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
es como... es como si algo nuevo hubiera comenzado
vida.

290
00:24:37,220 --> 00:24:39,040
Y entonces decidiste dejarlo
todo?

291
00:24:41,200 --> 00:24:42,420
Guido, estoy agotado.

292
00:24:43,840 --> 00:24:46,540
Y el Chelsea sin Angelo no tiene nada para mí.
más sentido.

293
00:24:47,140 --> 00:24:49,080
Y quieres preguntar por el mejor lugar.
de la ciudad?

294
00:24:49,380 --> 00:24:52,940
Vamos, ahora dices eso porque somos
amigos. No, no es por eso que lo digo. lo

295
00:24:52,940 --> 00:24:58,080
Lo digo porque el Chelsea no está solo
paredes, muebles, luces.

296
00:24:58,920 --> 00:24:59,940
Y lo hay si eres tú.

297
00:25:01,680 --> 00:25:03,180
Y nosotros también lo somos, somos amigos.

298
00:25:05,740 --> 00:25:07,180
Por eso es único.

299
00:25:30,860 --> 00:25:32,660
Doctor, ¿puedo hablar abiertamente?

300
00:25:33,080 --> 00:25:34,080
Sí, sí, sí.

301
00:25:35,880 --> 00:25:37,680
Ya sé lo que querías preguntarme.

302
00:25:37,920 --> 00:25:41,520
¿Cómo es que la llamé y no estoy?
Dirigido directamente a mi colega que

303
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
¿Estás siguiendo las investigaciones?

304
00:25:44,300 --> 00:25:49,180
Porque para mí la fiscalía de Bari es
se ha convertido en un campo minado.

305
00:25:49,960 --> 00:25:53,380
¿Qué tiene esto que ver con el suicidio?
de Corsano? Eso es lo que me gustaría entender.

306
00:25:55,240 --> 00:25:56,620
¿Qué descubriste?

307
00:25:57,740 --> 00:26:00,540
El médico debe preguntar al
magistrado a cargo de la investigación.

308
00:26:04,660 --> 00:26:11,620
Y luego te haré otra pregunta. pero
estas investigaciones usted

309
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
estas haciendo?

310
00:26:13,920 --> 00:26:18,280
Porque ve, inspector, la muerte de
Corsano tiene consecuencias para un

311
00:26:18,280 --> 00:26:23,060
un buen número de personas que tienen
de intereses que van más allá

312
00:26:23,060 --> 00:26:24,400
lo que puedas imaginar.

313
00:26:25,200 --> 00:26:27,040
Estamos hablando de personas que tienen...

314
00:26:27,550 --> 00:26:31,030
cierta facilidad para moverse entre
las precauciones, no sé si sabes a qué me refiero.

315
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
¿Sí?

316
00:26:34,970 --> 00:26:37,710
Ven, ven, haz mucho, mucho.
el inspector lo conoce. Buenos días,

317
00:26:37,830 --> 00:26:41,050
buenos días. Disculpe doctor, usted puede
salir un momento?

318
00:26:42,750 --> 00:26:43,750
Sí, lo siento.

319
00:26:47,490 --> 00:26:50,290
¿Qué es?

320
00:26:50,790 --> 00:26:53,410
Lamento molestarte, pero te lo piden.
ella.

321
00:26:53,690 --> 00:26:54,469
¿Pero quién?

322
00:26:54,470 --> 00:26:56,030
El inspector del ministerio.

323
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
Te están esperando allí.

324
00:27:09,050 --> 00:27:10,630
Soy inocente.

325
00:27:11,210 --> 00:27:13,210
Aquí es donde debemos empezar de nuevo.

326
00:27:13,510 --> 00:27:18,410
Está bien, está bien, los testigos fueron
con Bardanello, pero ahora tengo

327
00:27:18,410 --> 00:27:21,610
encontró a los testigos que vieron el
testigos.

328
00:27:21,880 --> 00:27:24,960
Ah, señor De Stefani, quizá no sea así.
cuentas. Ni siquiera el Papa

329
00:27:24,960 --> 00:27:28,240
'absolvería con la figura de mierda que
lo hicimos. ¿Te das cuenta de esto?

330
00:27:28,720 --> 00:27:34,260
Abogado, en una cuerda, un poco de
positividad. Ella es la maga del foro. nosotros

331
00:27:34,260 --> 00:27:36,960
con esta historia de los testigos que
los testigos vieron hagamos uno

332
00:27:36,960 --> 00:27:40,620
asustarse así. Está bien. Entonces, ahí
actualicemos. Disculpe porque ahora tengo

333
00:27:40,620 --> 00:27:41,880
otra cita. ¿Oh sí?

334
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
¿Eh?

335
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Estoy un poco en lo cierto.

336
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
Por favor tome asiento.

337
00:27:48,460 --> 00:27:49,800
La hermosa secretaria.

338
00:27:51,490 --> 00:27:53,230
Te refieres al Dr. Tavia.

339
00:27:54,890 --> 00:27:57,970
¿Doctor? Sí, apareceré
por favor, por aquí, por favor.

340
00:27:58,210 --> 00:28:02,530
Consejo, seamos abogados. si,
mantengamos esta elegancia.

341
00:28:04,230 --> 00:28:07,730
Tema extremadamente pintoresco.
Sra. Pasquale, mientras existan.

342
00:28:07,730 --> 00:28:09,930
personajes así, los tribunales no
nunca cerrará.

343
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Estoy de acuerdo.

344
00:28:24,610 --> 00:28:26,030
Doctor Doria, buenos días.

345
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
Buen día.

346
00:28:27,610 --> 00:28:28,890
Guido, ¿estás en tu oficina?

347
00:28:29,110 --> 00:28:30,230
Sí, por favor, tome asiento.

348
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
Gracias.

349
00:28:34,110 --> 00:28:35,230
Repitamos. Sí.

350
00:28:39,830 --> 00:28:40,850
¿Un café?

351
00:28:43,830 --> 00:28:45,110
No, gracias.

352
00:28:45,910 --> 00:28:47,290
Ya he tomado demasiados.

353
00:28:50,310 --> 00:28:52,430
Hablé con la esposa de Stefano.

354
00:28:53,180 --> 00:28:54,300
Al menos lo intenté.

355
00:28:57,100 --> 00:29:00,000
No estaba feliz de verme. para mi lo es
comprensible.

356
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Sí.

357
00:29:03,960 --> 00:29:05,540
Tenía tantas dudas.

358
00:29:08,080 --> 00:29:09,240
Quizás ella tenga razón.

359
00:29:11,040 --> 00:29:13,940
Quizás Stefano no quiso empezar uno.
nueva vida conmigo.

360
00:29:16,900 --> 00:29:21,320
Quizás no entendí nada. yo soy
Me equivoco en todo.

361
00:29:24,179 --> 00:29:25,179
Sí, adelante.

362
00:29:26,880 --> 00:29:27,880
Tancredi, ven, ven.

363
00:29:28,760 --> 00:29:29,800
Gracias por venir.

364
00:29:32,300 --> 00:29:33,279
Hola Ana Paula.

365
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Hola Tancredi.

366
00:29:36,120 --> 00:29:39,880
Supongo que sé de qué quieres
a mí. No, no te pedimos que violes

367
00:29:39,880 --> 00:29:44,200
el secreto de la investigación, pero al menos
cuéntanos cómo va la investigación, ¿puedes?

368
00:29:44,240 --> 00:29:45,740
no? Sé menos de lo que crees.

369
00:29:46,200 --> 00:29:48,140
No soy yo quien está a cargo de las investigaciones.

370
00:29:48,740 --> 00:29:52,060
Para Corsano, la alta dirección se vio incómoda
alturas del móvil.

371
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
Y no sólo ellos.

372
00:29:53,950 --> 00:29:55,050
¿Pero qué descubriste?

373
00:29:55,830 --> 00:29:57,970
Los efectos personales de Corsano no son
ellos encuentran.

374
00:29:58,410 --> 00:30:02,450
En el integral encontramos otro.
arma, debidamente reportada.

375
00:30:02,670 --> 00:30:04,030
Entonces, ¿por qué usó otra arma?

376
00:30:04,290 --> 00:30:05,290
Buena pregunta.

377
00:30:06,070 --> 00:30:09,290
Y luego estaban las cámaras de seguridad.
fuera de servicio.

378
00:30:09,490 --> 00:30:12,570
Todas las veces que he estado
Stefano, viendo como trabajaban... El

379
00:30:12,570 --> 00:30:14,850
Están analizando, pero me temo que no.
no encontrarán nada.

380
00:30:16,310 --> 00:30:19,030
Demasiadas cosas que no cuadran. y no
pueden ignorarlos.

381
00:30:19,430 --> 00:30:20,890
Y no estoy tan convencido.

382
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
¿Por qué?

383
00:30:22,320 --> 00:30:26,040
Tengo la impresión de que para el PM sí.
Es realmente un suicidio.

384
00:30:27,640 --> 00:30:32,840
Lo siento Anna Paola, pero Corsano no es un
Algun muerto no? No, de hecho Berardi

385
00:30:32,840 --> 00:30:34,060
él le había pedido que colaborara.

386
00:30:35,620 --> 00:30:38,900
¿Usarlo contra la Roca? y no
Sólo contra él, supongo.

387
00:30:41,760 --> 00:30:44,900
¿Alguna vez has oído hablar de
una asociación cultural llamada

388
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
¿Andrómeda?

389
00:31:05,300 --> 00:31:07,480
No puedo arriesgarme a nada más que al gimnasio.
cierra.

390
00:31:08,460 --> 00:31:09,920
El gimnasio no cierra.

391
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
¿Y quién lo dice?

392
00:31:12,320 --> 00:31:13,380
No puedo arriesgarme.

393
00:31:13,700 --> 00:31:16,720
Para la familia, para los niños y también
un poco para mi. Luciano, no cierra.

394
00:31:20,200 --> 00:31:23,280
Si las cosas van mal, iré al gimnasio allí.
Lo dejaré así.

395
00:31:26,340 --> 00:31:28,900
Primera vez que entré aquí
Adentro estaba con mi abuelo.

396
00:31:29,640 --> 00:31:31,020
Él es quien me hizo empezar.

397
00:31:33,120 --> 00:31:34,980
Este lugar también es especial para mí.

398
00:31:37,180 --> 00:31:38,640
Luciano, este gimnasio no cierra.

399
00:31:39,300 --> 00:31:40,300
¿Está bien?

400
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
¿Puedo venir a Roma?

401
00:31:44,360 --> 00:31:46,500
Sería un viaje inútil en
Tribunal de Casación, ni siquiera te dejan

402
00:31:46,500 --> 00:31:47,500
entrar. ¿Y qué hace?

403
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
Estoy afuera.

404
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
Déjalo ser.

405
00:32:03,940 --> 00:32:05,980
¿Sabes lo que vi en el ring hoy?

406
00:32:07,960 --> 00:32:09,680
Un chico inteligente.

407
00:32:10,080 --> 00:32:13,260
¿Inteligente? Sí. No solo boxeaste
bueno.

408
00:32:13,860 --> 00:32:17,760
Intentaste entender ante quién estabas.
Y luego...

409
00:32:18,030 --> 00:32:20,170
Sabías moverte, cuando
golpe.

410
00:32:20,530 --> 00:32:22,150
Así es como ganaste.

411
00:32:22,450 --> 00:32:23,750
Con tu cabeza.

412
00:32:24,030 --> 00:32:28,530
Las dificultades se superan pensando.

413
00:32:29,390 --> 00:32:31,770
Nunca dejes de usar tu cabeza.

414
00:32:31,970 --> 00:32:37,350
Incluso cuando los tomas, cuando sientes
derrotado, sólo el pensamiento puede ayudarte

415
00:32:37,350 --> 00:32:38,350
guardar.

416
00:33:07,960 --> 00:33:09,160
Ey. HOLA.

417
00:33:09,420 --> 00:33:10,500
¿Estás de una sola pieza?

418
00:33:11,140 --> 00:33:12,480
Sí, aparentemente.

419
00:33:13,040 --> 00:33:16,440
¿Cómo estás? De hecho, usted,
¿cómo estás?

420
00:33:17,020 --> 00:33:20,440
Exacto pero vengo de visita. ¿Bien?
Todo está bien, está creciendo.

421
00:33:20,700 --> 00:33:22,000
Y quiero dar la buena noticia.

422
00:33:27,840 --> 00:33:31,180
Guido, ¿qué opinas? ¿Cómo irá?

423
00:33:33,900 --> 00:33:34,900
Todo estará bien.

424
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
HOLA.

425
00:33:47,930 --> 00:33:54,710
La participación en el proceso se lleva a cabo.
en la posibilidad de argumentar una

426
00:33:54,710 --> 00:33:55,750
favor de la propia tesis.

427
00:33:58,810 --> 00:34:01,710
Diferencia entre robo propio y robo
inadecuado.

428
00:34:02,870 --> 00:34:05,910
El robo propio es un robo mal armado.

429
00:34:06,450 --> 00:34:08,690
No, no, no.

430
00:34:10,810 --> 00:34:15,250
En el robo mismo la violencia o el
la amenaza precede a la apropiación.

431
00:34:15,690 --> 00:34:17,810
La siguen en el robo indebido.

432
00:34:18,989 --> 00:34:22,469
No pasé esta prueba obvia. No,
no es verdad.

433
00:34:24,050 --> 00:34:25,690
Aunque estás preparado.

434
00:34:26,610 --> 00:34:27,929
Estás estresado.

435
00:34:28,770 --> 00:34:30,090
Es normal.

436
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
¿Qué estás haciendo?

437
00:34:44,650 --> 00:34:45,650
Antiestrés.

438
00:34:47,170 --> 00:34:49,230
¿Estás loco? No.

439
00:34:50,310 --> 00:34:51,690
¿Intentarlo? No.

440
00:34:51,929 --> 00:34:54,010
¿Intentarlo? No.

441
00:34:54,330 --> 00:34:55,330
¿Sí?

442
00:34:59,210 --> 00:35:00,210
¿Sí?

443
00:35:00,930 --> 00:35:02,310
¿Obras? Sí.

444
00:35:02,610 --> 00:35:05,250
Qué gracioso. ¿Bueno?

445
00:35:05,830 --> 00:35:06,850
¿Te gusta?

446
00:35:35,049 --> 00:35:36,850
Claro que es el testamento, ¿eh?

447
00:35:37,190 --> 00:35:39,390
Siempre les decimos a los niños que tienen que
luchar hasta el final.

448
00:35:40,090 --> 00:35:43,650
No darse por vencido. Entonces cuando él no dice
Yo, lo dejaré en paz.

449
00:35:45,770 --> 00:35:46,890
Vamos a buscar el auto.

450
00:35:49,090 --> 00:35:50,870
Pero tú conduces, ¿yo conduzco o no conduzco?

451
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
¿Cómo te sientes?

452
00:36:35,610 --> 00:36:40,670
Calma, calma. Sólo estoy... Está bien.

453
00:36:42,850 --> 00:36:44,150
Conmigo.

454
00:36:46,990 --> 00:36:53,390
¿Estoy mejor?

455
00:36:55,370 --> 00:36:58,430
¿Sí? Sí. Bueno.

456
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
Mejor.

457
00:37:02,010 --> 00:37:03,170
Odiar.

458
00:37:06,380 --> 00:37:07,198
Tengo que irme.

459
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
Sí.

460
00:37:10,220 --> 00:37:11,300
Voy. Ir.

461
00:37:11,780 --> 00:37:12,780
Te espero aquí.

462
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Sí.

463
00:37:20,140 --> 00:37:23,000
Sabes que... Sabes que no lo creo.
Puedo hacerlo.

464
00:37:23,260 --> 00:37:26,940
Lo haré el año que viene. no lo tenemos
Lo haré, lo haré el año que viene. ahí esta

465
00:37:26,940 --> 00:37:27,940
'Ya lo has hecho.

466
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
¿Eh?

467
00:37:30,460 --> 00:37:31,480
Ya lo has hecho.

468
00:37:32,900 --> 00:37:33,900
Confía en mí.

469
00:37:43,370 --> 00:37:44,570
¿Entonces me voy? Sí.

470
00:37:44,930 --> 00:37:46,390
¿De verdad esta vez?

471
00:37:47,470 --> 00:37:48,670
Te espero aquí también.

472
00:37:49,670 --> 00:37:50,750
Sí. Verdadero.

473
00:38:12,330 --> 00:38:13,710
Pero el frente es feo.

474
00:38:15,090 --> 00:38:17,370
No entendí por qué lo llaman
palacio.

475
00:38:19,470 --> 00:38:20,750
No sé cuánto tiempo llevará.

476
00:38:22,950 --> 00:38:25,070
Esto lleva ocho años
acuerdo.

477
00:38:25,790 --> 00:38:27,270
Imagínense si me quejo de algunos
ahora.

478
00:39:00,170 --> 00:39:04,590
solo quisiera pedir un minuto
para decirte cosas que normalmente no dices

479
00:39:04,590 --> 00:39:07,710
se dicen en un juicio de legitimidad.

480
00:39:08,470 --> 00:39:14,230
Hace un rato estaba pensando en la expresión
"Por fin se ha hecho justicia"

481
00:39:14,230 --> 00:39:19,230
que más que la satisfacción por un
objetivo alcanzado, traiciona la

482
00:39:19,230 --> 00:39:22,790
cansancio por un final alcanzado más tarde
demasiado tiempo.

483
00:39:23,070 --> 00:39:27,870
Y esto está mal, porque cuando el
La justicia es lenta, deja de serlo.

484
00:39:27,870 --> 00:39:28,870
correcto.

485
00:39:30,529 --> 00:39:34,070
Nunca, como en este caso, una persona
hizo un viaje de vida, de

486
00:39:34,070 --> 00:39:38,810
un cambio tan sorprendente. Luciano
Quintavalle ya no es el hombre que era

487
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
hace ocho años.

488
00:39:40,390 --> 00:39:44,970
Ahora dirige un importante gimnasio en
su barrio, importante para los niños

489
00:39:44,970 --> 00:39:48,050
quiénes lo frecuentan, quiénes suelen ser
niños con dificultades, en un barrio

490
00:39:48,050 --> 00:39:50,070
Difícil, imagino que lo sabes.

491
00:39:50,630 --> 00:39:54,850
Tiene una esposa, un hijo al que ama.
Tanto, otro bebé en camino.

492
00:39:55,580 --> 00:40:00,820
Y la esperanza de poder salir del
justo detrás de nosotros

493
00:40:00,820 --> 00:40:05,880
posible, que realmente es un derecho
constitucional.

494
00:40:18,730 --> 00:40:22,270
Yo estoy aquí primero. ¿Pero cuándo pero? Pero no lo has hecho
visto el lugar? ¿Pero estás atrapado?

495
00:40:25,250 --> 00:40:28,390
Lo siento, la señora estuvo allí primero.
para denunciarlo?

496
00:40:30,950 --> 00:40:34,690
Estaba señalando la precedencia de
señora. ¿Pero viendo que vale dos créditos? Oh

497
00:40:34,690 --> 00:40:37,030
bien, vale la pena, estás bromeando acerca de donar a
yo.

498
00:40:37,390 --> 00:40:38,390
Hola a ti.

499
00:40:38,630 --> 00:40:41,090
Simplemente vi la situación y
Intervine.

500
00:40:44,550 --> 00:40:47,670
Primero que nada, no nos enojemos, porque no
no hay necesidad de enojarse.

501
00:40:48,250 --> 00:40:53,570
Por lo tanto, la perturbación del empleo de
gente, amenazas, no hables del hecho

502
00:40:53,570 --> 00:40:56,150
que su profesión, es decir, la
estacionamiento ilegal, también es

503
00:40:56,150 --> 00:40:57,410
ilegal. ¿Debo continuar?

504
00:40:57,650 --> 00:40:58,650
¿Y estás aquí ahora?

505
00:40:59,690 --> 00:41:00,870
Oh, ¿soy tu abogado?

506
00:41:02,810 --> 00:41:03,810
¡Dale un visto bueno a mamá!

507
00:41:26,490 --> 00:41:33,310
Habiendo leído el artículo 616, código de procedimiento
penal, rechaza el recurso e

508
00:41:33,310 --> 00:41:36,690
confirma la sentencia de cinco años de
prisión.

509
00:41:37,250 --> 00:41:39,590
La audiencia ha terminado.

510
00:42:23,890 --> 00:42:25,130
Justo ahora estaba por delante.

511
00:42:27,390 --> 00:42:28,450
No lo hay, no lo siento.

512
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
Yo también.

513
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
Me estaba divirtiendo.

514
00:42:37,800 --> 00:42:39,600
Pero sabíamos que podría salir mal.

515
00:42:45,020 --> 00:42:47,520
Ahora es mejor si conduzco.

516
00:44:05,590 --> 00:44:10,870
Puede haber consecuencias para
nosotros. No, no, absolutamente no.

517
00:44:11,750 --> 00:44:13,490
Pronto todos lo olvidarán.

518
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
Debes llegar tarde.

519
00:45:02,420 --> 00:45:03,420
¿Debes algo?

520
00:45:06,520 --> 00:45:07,160
no

521
00:45:07,160 --> 00:45:15,000
puedo

522
00:45:15,000 --> 00:45:16,380
Cree lo que estoy viendo.

523
00:45:18,480 --> 00:45:20,860
Me di cuenta de que no puedo rendirme
todo esto.

524
00:45:24,140 --> 00:45:29,520
Y que tal vez incluso pueda sobrevivir
dos madres.

525
00:45:32,540 --> 00:45:36,220
Ahora me ayudas a trabajar o quieres quedarte
allí para hacer clientes? Es decir, aquí está lleno.

526
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
Guido.

527
00:45:54,220 --> 00:45:56,640
¿Cuál es esta cara de funeral?

528
00:46:01,740 --> 00:46:02,880
Tienes razón.

529
00:46:03,580 --> 00:46:06,620
Sólo quiero una cara feliz.

530
00:46:08,500 --> 00:46:10,920
Como si me estuviera preparando para un
largo viaje.

531
00:46:12,400 --> 00:46:14,040
¿Y a dónde te gustaría ir?

532
00:46:14,700 --> 00:46:18,040
Eh, haciendo una locura.

533
00:46:19,980 --> 00:46:22,400
La vuelta al mundo en barco. Bien.

534
00:46:31,259 --> 00:46:33,780
Mira si quieres voy contigo y te lo cuento.
junto con Valeria.

535
00:46:36,180 --> 00:46:37,180
No.

536
00:46:39,300 --> 00:46:40,300
No te preocupes, hagámoslo.

537
00:46:41,560 --> 00:46:42,560
Bueno.

538
00:46:44,920 --> 00:46:46,700
Ah, tren.

539
00:46:47,660 --> 00:46:49,960
Que tonto, quiero ver con
veinte años más joven.

540
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
Esperemos.

541
00:47:28,970 --> 00:47:29,970
¡Vamos, qué trago!

542
00:47:31,490 --> 00:47:33,850
¡Loco, loco, loco!

543
00:48:10,790 --> 00:48:12,950
Pido disculpas, me disculpo.

544
00:48:14,130 --> 00:48:17,190
No, solo soy un idiota.

545
00:48:17,750 --> 00:48:20,530
Habrá otra ocasión. de ser
idiota seguro.

546
00:48:21,390 --> 00:48:22,950
Realmente no me importa mucho.

547
00:48:23,690 --> 00:48:24,770
No te preocupes.

548
00:48:27,570 --> 00:48:30,530
Si quieres puedo jugar solo para ti.

549
00:48:31,090 --> 00:48:33,030
Pero realmente ¿por qué eres algo así?
para mi?

550
00:48:34,070 --> 00:48:35,810
Sí, lo haría.

551
00:49:34,710 --> 00:49:36,130
Me diste un regalo maravilloso.

552
00:49:36,490 --> 00:49:37,570
Estoy feliz por eso.

553
00:49:38,610 --> 00:49:41,350
Yo tampoco me he sentido así desde hace tiempo.
Entonces ¿cómo?

554
00:49:43,530 --> 00:49:44,590
Inspirado, confiado.

555
00:49:46,130 --> 00:49:51,270
Bueno, entonces tengo mucho en este teatro.
de recuerdos. Mis padres siempre traían aquí.

556
00:49:51,310 --> 00:49:54,210
Siempre he soñado con algún día poder hacerlo.
siéntate allí en el palco real.

557
00:49:55,330 --> 00:49:57,670
Bueno, hoy tienes edad suficiente para
vete, ¿no crees?

558
00:50:24,490 --> 00:50:25,490
Tenemos que irnos.

559
00:50:25,510 --> 00:50:26,510
Stegno, cerca.

560
00:50:44,470 --> 00:50:47,290
Doctor Berardi, buenos días. yo soy
el abogado Guerrieri.

561
00:50:47,770 --> 00:50:52,070
Lamento molestarte, pero... lo habría hecho.
Necesito hablar con ella.

562
00:50:52,710 --> 00:50:54,260
¿Tenemos algo? algo que decirnos
ella?

563
00:50:54,580 --> 00:50:56,500
Sí, creo que sí.

564
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
¿Lo has probado?

565
00:51:04,420 --> 00:51:05,420
Buen día.

566
00:51:08,180 --> 00:51:09,180
¿En ese tiempo?

567
00:51:10,340 --> 00:51:11,900
¿De qué quería hablar conmigo?

568
00:51:14,900 --> 00:51:16,540
Ella tuvo razón todo el tiempo.

569
00:51:18,640 --> 00:51:19,640
¿Qué significa qué?

570
00:51:19,860 --> 00:51:21,260
Me equivoqué con el rock.

571
00:51:23,470 --> 00:51:28,310
Te dejaré imaginar cómo me siento.
ahora, pero si no... estoy aquí para

572
00:51:28,310 --> 00:51:29,310
remedio.

573
00:51:32,270 --> 00:51:34,250
Entonces, abogado, la situación está ahí.
siguiente.

574
00:51:36,130 --> 00:51:38,330
El ministerio me dio un buen trato.
regla, ¿verdad?

575
00:51:38,550 --> 00:51:42,130
Iniciar una inspección que mantendrá
La oficina estuvo bloqueada durante varios meses.

576
00:51:42,670 --> 00:51:44,050
¿Una forma de detener la investigación?

577
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
Sí, por ahora sí.

578
00:51:48,810 --> 00:51:49,810
Por ahora.

